FRONTEIRA

Incêndio destrói barco de turismo no Paraguai

Banner

Um barco dedicado ao turismo de pesca, chamado Bakkana, foi totalmente consumido pelas chamas na manhã deste sábado (26), a cerca de 15 quilômetros de Fuerte Olimpo, no Paraguai. Todos os 29 ocupantes, entre turistas e tripulantes, saíram ilesos.

De acordo com o capitão de fragata Rodrigo Galeano, a embarcação havia partido na última quinta-feira do porto María, em Carmelo Peralta, transportando 18 turistas de origem menonita e 11 tripulantes com destino à região de Navileque. No momento do sinistro, o barco estava atracado na margem do rio na localidade de Riacho Manuela, enquanto a maioria dos passageiros pescava em lanchas menores.

O proprietário da embarcação, Elvio Duarte, relatou que o fogo teria começado na cozinha, possivelmente devido a uma fuga de gás em uma das mangueiras. As chamas se propagaram rapidamente com o auxílio de reservas de combustível armazenadas para as lanchas auxiliares, destruindo totalmente a estrutura e os pertences dos passageiros antes da chegada de ajuda.

| Integração Regional | Versión en español |

Incendio destruye barco turístico en zona del Pantanal

Una embarcación dedicada al turismo de pesca, denominada Bakkana, fue totalmente consumida por las llamas en la mañana de este sábado (26), a unos 15 kilómetros de Fuerte Olimpo, en Paraguay. Los 29 ocupantes, entre turistas y tripulantes, resultaron ilesos.

Según informó el capitán de fragata Rodrigo Galeano, la embarcación había partido el pasado jueves desde el puerto María, en Carmelo Peralta, transportando a 18 turistas de origen menonita y 11 tripulantes con destino a la zona de Navileque. En el momento del siniestro, el barco se encontraba amarrado a la orilla en el sitio conocido como Riacho Manuela, mientras la mayoría de los pasajeros realizaba actividades de pesca en lanchas menores.

El propietario de la embarcación, Elvio Duarte, relató que el fuego se inició en la cocina, presumiblemente a causa de una fuga de gas en una de las mangueras. Las llamas se propagaron rápidamente con el auxilio de reservas de combustible almacenadas para las lanchas auxiliares, destruyendo por completo la estructura y las pertenencias de los pasajeros antes de que pudiera controlarse la situación.

Com informações ABC en el Este