O dublador brasileiro Ettore Zuim morreu nesta sexta-feira (4), aos 66 anos. A informação foi divulgada pela Associação Brasileira de Dubladores (Dublar), que prestou homenagem ao profissional responsável por dar voz a personagens que marcaram diferentes gerações. A causa da morte não foi informada.
Com uma carreira de aproximadamente 40 anos, Ettore Zuim se destacou em produções de cinema, televisão e animação, tornando-se uma das vozes conhecidas da dublagem brasileira.
Dublador de Batman na trilogia de Christopher Nolan
Entre os trabalhos mais marcantes de Ettore Zuim está a voz de Bruce Wayne/Batman, interpretado pelo ator Christian Bale na trilogia dirigida por Christopher Nolan.
O dublador participou das versões brasileiras de Batman Begins, Batman: O Cavaleiro das Trevas e Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge, dando voz ao protagonista nos três filmes.
Voz de Hércules e outros personagens
Ettore Zuim também ficou conhecido por interpretar Hércules na versão brasileira da animação da Disney lançada em 1997.
Outro personagem de destaque em sua trajetória foi Eric, de A Caverna do Dragão. Ele também emprestou sua voz a David, de Lilo e Stitch, entre diversos outros trabalhos realizados ao longo de sua carreira.
A morte do profissional foi lamentada por colegas e entidades ligadas à dublagem brasileira, que destacaram sua contribuição para a profissão e para a formação de gerações de espectadores.
